Englisch-Holländisch Übersetzung für dole out

uitdelen
De afspraak met Rusland is niet eens het papier waard waarop hij is geschreven en zal alleen ten uitvoer worden gelegd als we hopen geld uitdelen.The deal with Russia is not even worth the paper it is written on. It will only be implemented if we dole out lots of money.
verdelen
Het is immers altijd de favoriete bezigheid van politici geweest om het geld van anderen te verdelen. Politicians' favourite occupation has always been to dole out other people's money. Wanneer het gaat om het verdelen van cadeautjes en het doen van beloftes willen de hoge dames en heren dat onder elkaar uitmaken. Their Eminences of the Council want to be the only ones to dole out largesse and to make promises; none of the glory must rub off on anyone else, certainly not on Parliament.